О нет, самым красивым ударом аркканцлера был «от борта в чайку, в затылок казначея, который шел по коридору В ПРОШЛЫЙ ВТОРНИК (небольшое
завихрение во времени), и замысловатый рикошет от потолка».
Роковая музыка (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett