Я, Измаил, был в этой команде; в общем хоре летели к небу мои вопли; мои проклятия сливались с проклятиями остальных; а я орал всё громче и
заворачивал ругательства всё круче, ибо в душе у меня был страх.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Когда майору Майору нужно были добраться от штаба до трейлера, он проворно
заворачивал за угол палатки, высматривал, свободен ли путь, прыгал в железнодорожную выемку и несся вперед, не поднимая головы, пока не оказывался под спасительным покровом леса В том месте, где железнодорожная выемка ближе всего подходила к трейлеру, майор вылезал и стремглав бросался к своему дому через густой подлесок.
Уловка-22 — Джозеф Хеллер