В издательской аннотации на одну из последних значительных монографий о Мелвилле говорится, что автор её предлагает новое прочтение «Моби Дика», которое соотносит проблематику и всю художественную систему романа «с заботами и страхами человека, живущего в конце XX века и с неизбежностью обречённого
загрязнять атмосферу, отравлять озёра и реки, стирать с лица земли естественный пейзаж»*.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Незаконно пачкать вблизи лагеря; незаконно
загрязнять воду где бы то ни было; незаконно есть сытную вкусную пищу на виду у голодных и не делиться с ними.
Гроздья гнева — Джон Стейнбек