Наоборот, всю ночь до рассвета она не спала и под жужжание пролетавших над крышей горящих снарядов превозносила достоинства своего покойного супруга; единственная его измена, в которой она упрекала его, состояла в том, что он умер один, без нее, но зато теперь он уже надежно, как никогда раньше, принадлежал ей одной, в ящике, заколоченном двенадцатью трехдюймовыми гвоздями, и
зарытый в землю на глубину двух метров.
Любовь во время чумы — Габриэль Маркес
Золто поднял обломок барабанной палочки и задумчиво посмотрел на гонг, наполовину
зарытый в груде пюпитров.
Роковая музыка (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett