Чтобы в этом убедиться, обратимся к одной приметной особенности книги – «говорящим»
именам персонажей (
именам, которые – плохо ли, хорошо ли – переданы в переводе).
Обладать — Антония Байетт
Называя их по
именам, она каждый раз ударяла клюкою стол в новом месте.
Большие надежды — Чарльз Диккенс
— И вы знаете их по
именам?
Собака Баскервилей (и) — Артур Конан Дойл
Он знал всех в лицо — Уоттса, старшего кочегара Грейса, двух молодых кочегаров второго класса по
именам Бино и Спурвей, которые постоянно напивались на берегу, юнгу-механика Браутона.
Жестокое море — Николас Монсаррат
«Конечно уверен, – подумал Ваймс. – И вероятно, знает всех их по
именам».
Пятый элефант — Терри Пратчетт
И чтобы к
именам неприкасаемых перестали добавлять обозначения каст.
Бог Мелочей — Арундати Рой
Петер отлично знал всех коз по
именам и мог тем легче хранить все это в голове, чем меньше там было каких-либо других знаний.
Хайди, или Волшебная долина — Йоханна Спири
Мы чувствовали себя как на сцене, потому что еще не привыкли к своим новым
именам.
Лола Роза — Жаклин Уилсон
Говоря о своих друзьях, мои родители никогда не называют их по
именам.
Дневник Бриджит Джонс — Хелен Филдинг
Я знал по
именам всех прочих молодых клерков и агентов по продаже ценных бумаг.
Великий Гэтсби — Фрэнсис Фицджеральд
На данной странице находится информация о том, какой частью речи является слово «именам».
Согласно правилам русского языка, слово именам является существительным.
Надеемся, теперь у вас не осталось вопросов, к какой части речи относится слово именам.
Кроме того, на данной странице вы сможете посмотреть примеры предложений со словом именам.