По его словам, там была умопомрачительная роскошь, а темный ост-
индский херес, который он там пил, был столь высокого качества, что слезы навертывались на глаза.
Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 1 — Чарльз Диккенс
Как перегруженный ост-
индский шлюп, медленно идущий к берегам Индостана с грузом перепуганных лошадей на палубе, кренится на борт, зарывается носом, садится на корму и переваливается с волны на волну, так и этот старый кит, вздымая свой почтенный корпус и переворачиваясь по временам на бок, обнаружил наконец причину своего неровного хода – по правому борту у него вместо плавника виднелся лишь куцый обрубок.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл