Подобно своей матери, волшебнице Пресине, она впервые встречается с будущим мужем у Источника утолимой жажды (так Ла Мотт передаёт французское название Fontain de Soif); имя источника у Ла Мотт можно
истолковать двояко: «источник, который жаждет», или же – «источник, который утоляет жажду».
Обладать — Антония Байетт
Я знал, что укус лошади опаснее укуса собаки и даже кошки, но в своей торопливости я упустил из виду, что Рут может неправильно
истолковать мои действия.
Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун — Ричард Блэкмор
Все же, когда я очутилась у себя в комнате, мне стало неприятно при мысли, что старушка хотя бы на минуту может неверно
истолковать то, чему она была свидетельницей.
Джен Эйр — Шарлотта Бронте
Этак вы, чего доброго, проболтаетесь и скажете что-нибудь такое, что потом могут
истолковать вам во вред, заметьте себе.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
Он не знал, как
истолковать это: то ли голубь потерял записку по дороге, то ли голубятница прикидывалась дурочкой, то ли она посылала ему голубя, чтобы он снова отослал его обратно.
Любовь во время чумы — Габриэль Маркес
Он продолжал сидеть взаперти, погруженный в свои пергаменты, мало-помалу он расшифровывал их, хотя смысл написанного ему все еще не удавалось
истолковать.
Сто лет одиночества — Габриэль Маркес
Вот почему даже эти мимолетные встречи с Уиллом словно на миг распахивали окошко в стене ее темницы, впуская туда солнечные лучи, и, радуясь им, она мало-помалу переставала тревожиться о том, как мог
истолковать ее муж приглашение, которое мистер Брук послал Уиллу.
Миддлмарч — Джордж Элиот
Каждое утро они с Селией сидели в прехорошенькой верхней гостиной, соединенной с маленькой оранжереей; Селия, вся в белом и бледно-лиловом, словно букетик разноцветных фиалок, следила за достопримечательными действиями малютки, которые представлялись столь загадочными ее неискушенному уму, что она то и дело прерывала беседу, взывая к нянюшке с просьбой
истолковать их.
Миддлмарч — Джордж Элиот
Это пустилось на обычные свои уловки желание, всегда готовое использовать себе на благо скептицизм, неуверенность в результатах, любую неясность, которую можно
истолковать как беззаконие.
Миддлмарч — Джордж Элиот
- Правда, правда, моя милая, - подтвердил мистер Брук, не имея отчетливого представления, о чем идет спор, но вступая в него с советом, который можно было
истолковать как вздумается.
Миддлмарч — Джордж Элиот
На данной странице находится информация о том, какой частью речи является слово «истолковать».
Согласно правилам русского языка, слово истолковать является глаголом (инфинитив).
Надеемся, теперь у вас не осталось вопросов, к какой части речи относится слово истолковать.
Кроме того, на данной странице вы сможете посмотреть примеры предложений со словом истолковать.