– Да, конечно, – согласился ворон, – но суть, или, так сказать,
ключевое отличие, состоит в том, что люди не предрасположены к тому, чтобы их посреди ночи будила скелетообразная крыса, которой вдруг приперло иметь переводчика.
Роковая музыка (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett