Мистер Снегсби стоит за прилавком в своем сером сюртуке и нарукавниках, перелистывая недавно принесенный переписчиком контракт, на который ушло немало бараньих
кож, и блуждает глазами по этой исписанной, писарским почерком необъятной пергаментной пустыне, где оазисы заглавных букв лишь изредка нарушают ее ужасающее однообразие, давая отдых взору и спасая «путника» от отчаяния.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
Но на самом деле патрицию нравилась музыка, которую Как считал лично он, всяческие издевательства посредством высушенных
кож, частей дохлых кошек и кусков металла в форме струн или труб – весь этот кошмар только разрушает музыку.
Роковая музыка (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett