Установили вымазанные салом шесты для лазанья, увенчанные
копчеными окороками и сырами местного производства.
Мэр Кэстербриджа — Томас Гарди
Когда мы въехали в улицу (вид ее показался мне очень странным), когда на нас пахнуло запахом рыбы, дегтя, пакли и смолы и мы увидали снующих моряков и повозки, громыхающие по камням, я почувствовал, что был несправедлив к этому деловому городку, и сказал об этом Пегготи, которую очень порадовало мое восхищение, и она заявила, будто всем хорошо известно (должно быть, тем, кому повезло родиться «
копчеными селедками»), что Ярмут, в общем, – лучшее место на белом свете.
Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 1 — Чарльз Диккенс
Он принес даже бутерброды с
копчеными крысами с хрустящей корочкой и отрезанными хвостами.
Роковая музыка (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett