А между тем персик, подпрыгивая на
кочках, со страшной скоростью катился вниз по крутому склону холма.
Джеймс и Персик-великан — Роальд Даль
«Ну и ну, – подумала Алиса вскоре, – они как-то странно играют в крокет!» Действительно, площадка была вся в буграх и рытвинах,
кочках и ямках, вместо шаров были живые ежи, вместо молотков – живые фламинго, а солдаты, встав на четвереньки и изогнувшись дугой, выполняли обязанности крокетных ворот.
Алиса в стране чудес в переводе Заходера с иллюстрациями — Льюис Кэрролл