Примерно в это время начали приходить со всего света таинственные открытки, написанные на довольно
ломаном греческом.
Мандолина капитана Корелли — Луи де Берньер
Она засыпала ее объяснениями на
ломаном английском языке, на котором тогда говорила.
Джен Эйр — Шарлотта Бронте
– Мне восемнадцать, – ответила девушка на
ломаном английском.
Мир глазами Гарпа — John Irving
– крикнул на
ломаном хиндустани один из горцев.
Ким — Редьярд Киплинг
Аурелиано Второй встретил мистера Герберта случайно в «Отеле Хакоба», где тот на
ломаном испанском языке возмущался отсутствием свободных номеров, и привел его к себе, как часто поступал с приезжими.
Сто лет одиночества — Габриэль Маркес
Покуда мы так сидели, Квикег в ответ на мой вопрос рассказал мне на своём
ломаном языке, что у него на родине, где совершенно отсутствуют какие бы то ни было диваны и пуфы, цари, вожди и прочие великие люди обыкновенно раскармливают для роли оттоманок представителей низших сословий; так что, желая обставить дом с комфортом, вы можете купить восемь-десять лежебок и расположить их по своему вкусу в простенках и нишах; да и для прогулок это очень удобно, гораздо удобнее, чем садовый стульчик, который складывается в тросточку, – в случае надобности вождь подзывает к себе слугу и повелевает ему изобразить из своей особы диван где-нибудь под развесистым деревом, растущим, быть может, в сыром болотистом месте.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Когда он поднялся на палубу, Ахав встретил его своим отрывистым вопросом, словно и не заметил, что за предмет держит в руке гость; но немец на
ломаном английском языке очень скоро дал понять, что и не слыхивал никогда о Белом Ките, после чего тут же перевёл разговор на свою лампу и жестянку из-под масла, объяснив при этом, что ему, капитану, приходится укладываться по ночам спать в темноте, потому что бременские запасы масла исчерпаны до последней капли и ни единой летучей рыбки не удалось ещё покуда поймать, чтобы возместить недостачу; в заключение же он заметил, что его судно сейчас воистину «чисто», как говорят китоловы, то есть пусто, и что поэтому оно вполне заслужило своё имя «Юнгфрау», что означает – дева.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Мы выкрикиваем фразы на
ломаном французском языке, кто что вспомнит, торопливо и бессвязно, только чтобы они не ушли.
На Западном фронте без перемен — Эрих Ремарк
Мистера Джоза, когда он с важным видом осведомился на своем
ломаном немецком языке, где ему найти интересующую его особу, направили на самых верх дома – выше комнат бельэтажа, где жило несколько странствующих торговцев, устроивших там выставку своих драгоценностей и парчи; выше апартаментов третьего этажа, занятых штабом игорной фирмы; выше номеров четвертого этажа, снятых труппой знаменитых цыганских вольтижеров и акробатов; еще выше – к маленьким каморкам на чердаке, где среди студентов, коммивояжеров, разносчиков и поселян, приехавших в столицу на празднества, Бекки нашла себе временное гнездышко – самое грязное убежище, в каком когда-либо скрывалась красота.
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей
Повторный вопрос, который Йоссариан задает на
ломаном французском языке, означает: „Где прошлогодний снег?“.
Уловка-22 — Джозеф Хеллер
На данной странице находится информация о том, какой частью речи является слово «ломаном».
Согласно правилам русского языка, слово ломаном является прилагательным.
Надеемся, теперь у вас не осталось вопросов, к какой части речи относится слово ломаном.
Кроме того, на данной странице вы сможете посмотреть примеры предложений со словом ломаном.