Подошел молчаливый хозяин и, опершись на ларь, стал слушать пение молодого человека, и даже миссис Стэннидж каким-то образом ухитрилась оторваться от своего кресла за стойкой и добраться до дверного косяка, причем добиралась она, переваливаясь, словно бочка, которую
ломовик перекатывает по настилу, едва удерживая ее в вертикальном положении.
Мэр Кэстербриджа — Томас Гарди