Дэн Нидэм жил в корпусе под названием Уотерхаус-Холл, названном в честь некоего покойного латиниста-зануды по имени Эймос Уотерхаус, — но даже его переложение рождественских гимнов на латынь, я уверен, звучало бы куда веселее, чем эта заунывная
несуразица в исполнении Дэна с Оуэном Мини.
Молитва об Оуэне Мини — Джон Ирвинг