Зато рядом лежало оранжевое мыло, которым определенно кто-то пользовался, – от него остался лишь маленький
обмылок.
Роковая музыка (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Маграт быстро попыталась убедить себя, что затхлый
обмылок щелока является некоей редчайшей смесью, благоухающей, как… как химиам, что ли?… или еще какой-то диковиной, доставленной сюда из далекого Клатча.
Вещие сестрички — Терри Пратчетт