Охота все еще пугала ее, но
освоение нового метода возродило в ней интерес к оружию.
Клан Пещерного Медведя — Джин Ауэл
Однако широкое
освоение Мелвилла русским читателем началось только в шестидесятые годы.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Экономическому прогрессу сопутствовали кризисы; «народовластие» уживалось с рабовладением; героическое
освоение новых территорий пионерами сопровождалось хищническим разграблением естественных богатств, а сами эти земли становились предметом спекуляции; право человека на «жизнь, свободу и стремление к счастью», записанное в Декларации Независимости, не мешало правительству жестоко истреблять индейские племена; коррупция проникла во все эшелоны власти, включая самые высокие; ложь, клевета, демагогия стали «нормальными» методами политической борьбы; фетишизация богатства достигла небывалых высот.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл