Иногда толпа вдруг напирала сзади, и тогда мистера Пиквика выбрасывало на несколько ярдов вперед с быстротой и эластичностью, отнюдь не соответствовавшими его степенной важности; иногда раздавался приказ «податься назад», и приклад ружья либо опускался на большой палец на ноге мистера Пиквика, напоминая об
отданном распоряжении, либо упирался ему в грудь, обеспечивая этим немедленное выполнение приказа.
Посмертные записки Пиквикского клуба — Чарльз Диккенс