Принципы получения небольших количеств конечной невероятности элементарным замыканием логических цепей электронного мозга “Бэмблвинни 57 Суб-Мезон” на датчик молекулярных смещений, подвешенный в генераторе сильного броуновского движения (скажем, в чашке горячего чая), были, разумеется, прекрасно известны, – и такие генераторы частенько использовались для создания непринужденной атмосферы на званых вечерах: с их помощью можно было, в соответствии с теорией неопределенности, заставить, например, нижнее белье хозяйки дома внезапно
отпрыгнуть на метр в сторону.
Путеводитель “Автостопом по Галактике” — Дуглас Адамс
Тот залетел сбоку, и Хруну пришлось поспешно
отпрыгнуть в сторону, чтобы не погибнуть в огненном шаре.
Цвет волшебства — Терри Пратчетт
Гарри успел
отпрыгнуть, и что-то мягкое прошуршало по его лицу.
Гарри Поттер и Тайная комната — Джоан Роулинг