Угрожающее состояние природы, наблюдаемое в наши дни, привело многих к мысли о том, что сама техническая революция является опасным
отступлением от естества природы.
Мир Софии — Юстейн Гордер
Таким образом, то, что Оливера отправили на ферму, являлось некоторым
отступлением от закона 1834 года, и поэтому Диккенс называет младенцев, находящихся на ферме, «юными нарушителями закона».
Приключения Оливера Твиста — Чарльз Диккенс