Поймают на палубе залётную береговую птицу с незнакомым оперением – плотник берёт тонко распиленные прутья из китового уса и ободья из кашалотовой кости и мастерит для неё островерхую, точно
пагода, клетку.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
– Не пытайтесь сбить цену этой редкостной вещи, мистер Мосс, – сказал мистер Аукционист, – пусть уважаемая публика хорошенько рассмотрит этот шедевр; поза благородного животного вполне отвечает натуре; джентльмен в нанковом жакете, с ружьем в руках, выезжает на охоту; вдали виднеется баньяновое дерево и
пагода; перед нами, очевидно, какой-то примечательный уголок наших славных восточных владений.
Ярмарка тщеславия — Уильям Теккерей