Добровольцы есть? – Он
переводил взгляд с одного лица на другое, но все отводили глаза.
Мандолина капитана Корелли — Луи де Берньер
Тут солодовник задохнулся, и пока он
переводил дух, мистер Когген, задумчиво следивший за свалившимся в золу угольком, покосился одним глазом на компанию, подмигнул и подхватил рассказ.
Вдали от обезумевшей толпы — Томас Гарди
Однако в конце концов он пришел в себя, но еле
переводил дух и так ослабел, что опустился на табуретку перед конторкой.
Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 1 — Чарльз Диккенс
– Честное слово, вы действовали как будто по плану! – воскликнул мистер Пиквик, который к тому времени надел очки и
переводил взгляд с Арабеллы на Уинкля, а с Уинкля на Арабеллу, причем на его физиономии отражалась такая радость, – какую может почувствовать только добрый и сердечный человек.
Посмертные записки Пиквикского клуба — Чарльз Диккенс
Но корабельный журнал был хорош, если был хорош кормчий, который его составил, переписчик, который его переписывал, очень редко – печатник, который перепечатывал, или ученый, который
переводил.
Сегун — Джеймс Клавелл
– Сержант Колон
переводил взгляд с Моркоу на Ангву, тщетно пытаясь понять, что происходит.
К оружию! К оружию! (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
Ваймс ошеломленно
переводил взгляд с капитана на патриция и обратно.
Пятый элефант — Терри Пратчетт
Мор
переводил взгляд с одного на другого.
Мор, ученик Смерти — Терри Пратчетт
Нападения пехоты гиксосов так и не последовало, и Тан все еще
переводил остатки побежденной армии с берега на ладьи, стоявшие на якоре посредине реки.
Божество реки — Уилбур Смит
Шопенгауэра на русский язык
переводил близкий друг Толстого, известный поэт Афанасий Фет (1820–1892).
Анна Каренина — Лев Толстой
На данной странице находится информация о том, какой частью речи является слово «переводил».
Согласно правилам русского языка, слово переводил является глаголом.
Надеемся, теперь у вас не осталось вопросов, к какой части речи относится слово переводил.
Кроме того, на данной странице вы сможете посмотреть примеры предложений со словом переводил.