Когда я появилась, совершенно пьяный
переводчик был уже не в состоянии выполнять свои профессиональные обязанности.
Мемуары гейши — Артур Голден
Антуан Галлан (1646–1715) – французский востоковед,
переводчик «Тысячи и одной ночи».
Граф Монте-Кристо — Александр Дюма
В программе «Сверхмощный
переводчик» он открыл папку под названием «Древние языки» и выбрал египетский.
Артемис Фаул — Йон Колфер
Ричмонд Латтимор (1906–1984) — известный американский поэт, филолог-классик и
переводчик древнегреческой литературы.
Тайная история — Донна Тартт
Про оцепенение
переводчик добавил от себя, чтобы объяснить «мотылька».
Дюна — Фрэнк Герберт
А в иных местах, пытаясь «оживить» речь,
переводчик (редактор?) сделал ее довольно нелепой, просто вследствие слабоватого владения языком родным, доходящего порой едва ли не до алексии.
Дюна — Фрэнк Герберт
Если бы
переводчик смутился нелепостью фразы и посмотрел бы в словарь, то бочонки с порохом не превратились бы в стволы.
Дюна — Фрэнк Герберт
То персонажи маются при свете масляной лампы на манер какого-нибудь Аладдина, потому что
переводчик поленился слазить в словарь и узнать, что «oil lamp» — это и керосиновая лампа, а не только масляная плошка.
Дюна — Фрэнк Герберт
А это Левиафан был — «пламенники пасти его»… Кстати, в одном из переводов
переводчик «пламенники» нашел.
Дюна — Фрэнк Герберт
К сему с уважением — Ваш верный
переводчик.
Дюна — Фрэнк Герберт
На данной странице находится информация о том, какой частью речи является слово «переводчик».
Согласно правилам русского языка, слово переводчик является существительным.
Надеемся, теперь у вас не осталось вопросов, к какой части речи относится слово переводчик.
Кроме того, на данной странице вы сможете посмотреть примеры предложений со словом переводчик.