Дэн Нидэм жил в корпусе под названием Уотерхаус-Холл, названном в честь некоего покойного латиниста-зануды по имени Эймос Уотерхаус, — но даже его
переложение рождественских гимнов на латынь, я уверен, звучало бы куда веселее, чем эта заунывная несуразица в исполнении Дэна с Оуэном Мини.
Молитва об Оуэне Мини — Джон Ирвинг
Почти каждый день Дэн уходил репетировать со своими актерами сценическое
переложение «Рождественской песни» — ее ставили у нас каждый год и успели отчаянно затрепать; чтобы хоть как-то освежить игру, Дэн заставлял актеров меняться ролями от одного Рождества к другому.
Молитва об Оуэне Мини — Джон Ирвинг
Имя Мелвилла стало известно русскому читателю в 1849 году, когда журнал «Библиотека для чтения» напечатал отрывки из «Тайпи» и беглое
переложение «Ому» и «Марди».
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
В 1925 году опубликовал собственное
переложение одной из легенд «артуровского цикла» — «Сэр Гавэйн и Зеленый Рыцарь».
Властелин колец — Джон Толкин
А вообще, каждое очередное
переложение «Дюны» все более укрепляло меня в мысли о необходимости издания человеческого перевода.
Дюна — Фрэнк Герберт
Не так уж много, надо признать, имелось аргументов в пользу опубликования этого моего итальянского перевода с довольно сомнительного французского текста, который в свою очередь должен являть собой
переложение с латинского издания семнадцатого века, якобы воспроизводящего рукопись, созданную немецким монахом в конце четырнадцатого.
Имя розы — Umberto Eco
На данной странице находится информация о том, какой частью речи является слово «переложение».
Согласно правилам русского языка, слово переложение является существительным.
Надеемся, теперь у вас не осталось вопросов, к какой части речи относится слово переложение.
Кроме того, на данной странице вы сможете посмотреть примеры предложений со словом переложение.