Наконец ее снова осенило: она взломала замок сундука и нашла повязанные розовой лентой,
переложенные свежими белыми лилиями, еще влажные от слез письма, адресованные Пьетро Креспи и так ему и не отосланные.
Сто лет одиночества — Габриэль Маркес
Зачарованный своим открытием, Аурелиано громко прочел подряд те самые «
переложенные на музыку энциклики», которые Мелькиадес пытался когда-то читать Аркадио, — на самом деле это были предсказания о расстреле Аркадио; дальше Аурелиано обнаружил пророчество о рождении самой прекрасной на земле женщины, которая должна вознестись на небо душой и телом, и узнал о появлении на свет двух близнецов, родившихся после смерти их отца и не сумевших расшифровать пергаменты не только из-за неспособности и неусидчивости, но и потому, что попытки их были преждевременными.
Сто лет одиночества — Габриэль Маркес
Увидев розы,
переложенные папоротником, она захлопала от восторга в ладоши.
Маленькие женщины — Луиза Мэй Олкотт