Задел ли мистера Тапмена повелительный топ, каким было выражено требование
переправить вино, с которым незнакомец тут же покончил, или он весьма справедливо почувствовал себя шокированным тем, что влиятельного члена Пиквикского клуба нагло сравнили с Бахусом, слезшим с бочки, – этот вопрос достаточно не выяснен.
Посмертные записки Пиквикского клуба — Чарльз Диккенс
Придется
переправить за границу, ему не удастся продать его на рынке по высокой цене.
Приключения Оливера Твиста — Чарльз Диккенс
Мистер Гаппи бросает взгляд на приятеля, повторяя вопросительным тоном: «Ресторан в переулке?» Потом догадывается, что речь идет о «Солнечном гербе», и вместе с мистером Уивлом готовится
переправить туда почтенную кладь.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
Мертвого вертолетчика, уоррент-офицера, звали Фрэнк Джарвитс, но Дик предпочитал называть его кличкой, которую ему дали дружки по Вьетнаму, кличкой, под которой его знали как «смерть желторожим», — Колпак Дик с гордостью показал нам все сувениры, которые Колпак ухитрился тайно
переправить домой из Вьетнама.
Молитва об Оуэне Мини — Джон Ирвинг
Потом он проворно собрал заново этот образец советского оружия, отчего в его окаменевших глазах промелькнула искра мимолетного возбуждения; похоже, он искал нашего одобрения, показывая нам, как Колпак разобрал автомат, чтобы
переправить его домой.
Молитва об Оуэне Мини — Джон Ирвинг
Поэтому он велел слуге перевести файл на мобильный телефон, а оттуда
переправить электронной почтой в поместье Фаулов, располагающееся в Дублине.
Артемис Фаул — Йон Колфер
Получив то, что ему было нужно, Дерик отправился восвояси; но не успел он ещё приблизиться к своему судну, как на обоих кораблях дозорные почти одновременно заметили китов; и Дерика охватило такое нетерпение, что он развернул свою шлюпку, не теряя времени на то, чтобы
переправить на судно лампу и жестянку, и бросился в погоню за живыми запасами лампового масла.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Лесничий собирал первокурсников, чтобы
переправить, согласно традиции, через озеро.
Гарри Поттер и узник Азкабана — Джоан Роулинг
— Я с самого начала намеревался по возможности благополучно
переправить вас через горы, — начал волшебник. — Благодаря моему умелому руководству и, что не столь важно, удачному стечению обстоятельств, с этой задачей я справился.
Хоббит, или Туда и обратно — Джон Толкиен
За лето я рассчитывал подыскать на острове подходящий дом и в несколько рейсов
переправить туда самое ценное из собранных нами запасов и оборудования.
День триффидов — Джон Уиндем
На данной странице находится информация о том, какой частью речи является слово «переправить».
Согласно правилам русского языка, слово переправить является глаголом (инфинитив).
Надеемся, теперь у вас не осталось вопросов, к какой части речи относится слово переправить.
Кроме того, на данной странице вы сможете посмотреть примеры предложений со словом переправить.