А потом он сидел, не сводя глаз с часов, и выбегал ровно за четверть минуты, чтобы
подкараулить мальчика, приносившего вечернюю газету, которую он читал с таким интересом и упорством, что все прочие посетители доходили до отчаяния и сумасшествия, в особенности один раздражительный старый джентльмен; в таких случаях лакею всегда приходилось за джентльменом присматривать, чтобы он не поддался искушению и не пустил в дело нож для разрезания жаркого.
Посмертные записки Пиквикского клуба — Чарльз Диккенс
Она быстро закончила свой завтрак, чтобы
подкараулить нового приезжего у входа.
Ребекка — Дафна Мурье
Но главное —
подкараулить момент, когда ветер с таинственным воем и свистом срывается со скал и, набирая силу, налетает на старые ели, тряся и раскачивая их, словно бы с ликованием.
Хайди, или Волшебная долина — Йоханна Спири