И это сделала Она, такая чувствительная, такая нежная, что даже ветер и тот, казалось, не смел сильно
подуть на нее… Что касается меня и Сью, то наш век еще не созрел для нас, если взять нас в пору расцвета, когда наш разум был ясен, а любовь к правде не знала страха… Наши взгляды опередили эпоху лет на пятьдесят и потому не принесли нам добра.
Джуд незаметный — Томас Гарди
Стоит
подуть ветерку, и один из его побегов постоянно стучит в нашу дверь.
Замок Горменгаст — Мервин Пик
– Перед тем как
подуть в нее, приготовь девственницу для жертвоприношения, а также большой котел с плодами хлебного дерева и черепашьим мясом, – предупредила старуха.
Роковая музыка (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett