Его вымытые и готовые к дальнейшему пути толстые голые ноги способны были покрывать поразительно большие расстояния, и поэтому, в то время когда Ким и лама отлеживались в Зиглауре, в хижине с
протекающей крышей, дожидаясь, пока пройдет гроза, вкрадчивый, мокрый, но не переестающий улыбаться бенгалец, произносящий на превосходном английском языке льстивейшие фразы, уже напрашивался на знакомство с двумя промокшими и довольно-таки простуженными иностранцами.
Ким — Редьярд Киплинг
Где-то перед самым рассветом – насколько можно представить себе рассвет в подземных туннелях – ведьм отвели к
протекающей в толще гор подземной реке, у берега которой были пришвартованы две баржи.
Ведьмы за границей — Терри Пратчетт
– Забавно, – отметила женщина с
протекающей водосточной трубой.
Стража! Стража! (пер. С. Жужунавы под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett