На другое утро мистер Уивл, расторопный, но ни на что не годный молодой человек, просит у мисс Флайт иголку с ниткой, а у хозяина молоток и принимается за работу: изобретает нечто вроде занавесок, прибивает что-то вроде полок и
развешивает две принадлежащие ему чайные чашки, молочник и прочую сборную посуду на нескольких гвоздиках, уподобляясь потерпевшему кораблекрушение моряку, который пытается как-то скрасить свое жалкое положение.
Холодный дом — Чарльз Диккенс
Насвистывает какую-нибудь ужасно лихую джазовую песню вроде «Блюз на крыше», пока
развешивает свои манатки, и так легко, так славно свистит, что просто радуешься.
Над пропастью во ржи — Джером Сэлинджер