Но он был далеко на ветре и летел на всех парусах, вероятно, к другим промысловым
районам, и «Пекоду» нечего было надеяться подойти к нему.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
Вообще, дворец был центром освещенной области, которая ближе к краям своим, то есть к
районам, где считалось, что жечь свечи – это переводить хорошую еду, к краям своим область становилась все темнее.
К оружию! К оружию! (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett