Она напоминала вертикальный след, который выжигает на высоких стволах больших деревьев разрушительная молния, когда, пронзивши ствол сверху донизу, но не тронув ни единого сучка, она сдирает и
раскалывает тёмную кору, прежде чем уйти в землю и оставить на старом дереве, по-прежнему живом и зелёном, длинное и узкое клеймо.
Моби Дик, или Белый Кит — Герман Мелвилл
– В один прекрасный день он возьмет да откинется, – переговаривались волшебники, наблюдая, как аркканцлер
раскалывает на реке Анк первый ледок, дабы совершить утреннее омовение.
Мрачный Жнец (перевод Н.Берденникова под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett