Нельзя сказать, что гномий народец отличается религиозностью, но они живут в мире, где в любую минуту может треснуть крепеж в шахте или взорваться
рудничный газ, а потому боги для гномов – своего рода сверхъестественный эквивалент каски.
К оружию! К оружию! (пер. Н.Берденников под ред. А.Жикаренцева) — Terry Pratchett
А еще в шахтах обитал особого вида сверчок, который, почуяв
рудничный газ, начинал громко стрекотать.
Пятый элефант — Терри Пратчетт