Краешком глаза Гэтсби увидел, что плиты тротуара вовсе не плиты, а перекладины лестницы, ведущей в тайник над верхушками деревьев, — он может взобраться туда по этой лестнице, если будет взбираться один, и там, приникнув к
сосцам самой жизни, глотнуть ее чудотворного молока.
Великий Гэтсби — Фрэнсис Фицджеральд