У меня в руках
трезубец, и он знает, что я могу его всадить ему в зад.
Мандолина капитана Корелли — Луи де Берньер
«R» они принимали за «Р», не знали, что «G» может выглядеть как «Y» или перевернутое «L», представления не имели, что означает треугольник, думали, что «Е» – это «Н», тету истолковывали как разновидность «О», не учитывали, что буква в форме палатки была той же, что выглядела как перевернутая «Y», их сбивали с толку три горизонтальные черты, которые также могли писаться загогулиной, помнили из математики, что «пи» означало 22, деленное на 7, но не подозревали, что «Е» задом наперед – это «S», что «Y» может также писаться как «V», но на самом деле является «Е», их приводило в смятение существование «О» с вертикальной чертой, что в действительности оказывалось «F», не понимали, что «X» – это «К», совершенно терялись в догадках, что может означать изящный
трезубец, и находили, что омега напоминает сережку.
Мандолина капитана Корелли — Луи де Берньер
У него появилось время оглядеться в необычайном мире, куда окунул его
трезубец татуированного господина.
Меч в камне — Теренс Уайт