Если найдутся такие благонамеренные люди, которые не замечают разницы (а иные ее не заметили, когда только что появились в печати «Пуритане» между религией и ханжеством, между благочестием истинным и притворным, между смиренным почитанием великих истин Писания и оскорбительным внедрением буквы Писания – но не духа его – в самые банальные разногласия и в самые пошлые житейские дела, – пусть эти люди
уразумеют, что в настоящей книге сатира направлена всегда против последнего явления и никогда против первого.
Посмертные записки Пиквикского клуба — Чарльз Диккенс